常见问题
条款
什么是认购期?
认购期是一个时间框架(通常持续数周),在此期间内,您作为符合资格的员工可以根据KEEP 2019计划中的优惠条件,购买凯傲股份。认购期将由凯傲集团股份公司执行董事会在正式决议中确定。重要事项:只有在认购期内,才可以按照KEEP 2019计划购买凯傲集团股份公司股份。
什么是接受声明?
通过提交接受声明,您声明同意购买意向数量的凯傲集团股份公司股份套餐,该声明具有法律约束力。签字后的声明一旦提交至凯傲集团股份公司或在线平台 Equatex,即具备法律效力,您有义务支付相应的购买费用。
什么是股息?
股息是指上市公司分配给股东的股份利润部分。在年度股东大会上将决定凯傲集团股份公司是否支付股息以及股息金额,年度股东大会每年至少举行一次。股东所获的收益取决于其持有的股份数量。
什么是持有期?
持有期是指在KEEP 2019条款和条件中规定的三年时间。持有期自认购当天算起,这对于能否获得红利股非常重要。所有在KEEP 2019下购买的股份都有持有期,通常情况下,参与者可以在持有期中出售股份(符合资本市场合规规定),只要股份不是KEEP起步套餐中的部分。如果股份套餐或者单一股票在持有期内出售,则将丧失每个股份套餐可能获得红利股的权利。只有完整的股份套餐,即参与者存款账户中每个股份套餐有三股凯傲股份,直至持有期结束,才可以获得红利股。
什么是KEEP起步套餐?
对于从未参加凯傲集团股份公司之前任何股份计划的员工(首次参与者)来说,KEEP起步套餐可以视作为KEEP 2019计划参与员工准备的见面礼。首次参与者获得的每个股份套餐中都会有三股股票,但是他们只需购买其中的两股。由凯傲支付的股票总价值最高为360欧元。
什么是锁定期?
在锁定期内,您不可以出售已购买的 KEEP 起步套餐股份。在 KEEP 2019 《条款和条件》中,锁定期规定为三年。该时间仅针对以优惠条件购买的 KEEP 起步套餐中的股票。在锁定期内,以优惠条件购买的股份套餐中的所有股票(不只是免费股)不得出售、抵押或转让。针对受锁定期约束的凯傲股票,会相应公布锁定通知,您可以在 EquatePlus 上轻松查看。
只有 KEEP 2019 报名时系首次参加凯傲持股计划的参与者,才有资格购买起步套餐。
什么是“投票权”?
在凯傲集团股份公司年度股东大会上,股东(也包含KEEP 2019计划参与者)有权投票赞成或者反对影响公司未来发展的各种提案。股东投票的影响力取决于持有人持有的凯傲股份数量。
作为KEEP 2019参与者,您持有的每份凯傲股份都将在凯傲集团股份公司股东大会上赋予您一票投票权。
关于资格和参与的问题
哪些人可以参与KEEP 2019计划?
通常情况下,您有资格参与该计划,但前提是在KEEP 2019计划推出时,您与任何一家参与公司拥有至少一年不间断的雇佣关系。《条款和条件》可能包含其他计划参与要求。
凯傲集团股份公司执行董事会成员、林德物料搬运公司以及施蒂尔公司的管理董事会成员也没有资格参与。
如果我目前处于留职(例如育婴假)或者请假、部分退休、无薪假或产假状态,是否有资格参与该计划?
有资格。所有员工都可以参与KEEP 2019计划,但前提是在认购期开始时,其与任何一家参与公司拥有至少一年不间断的雇佣关系。该规定同样适用于在认购期内雇佣合同暂停的情况。产假、无薪假、育婴假或部分退休不会妨碍参与KEEP 2019计划。
在认购期内,我是否可以在提交接受声明后多次购买凯傲股份,或者修改股份套餐的数量?
否。购买 KEEP 2019 计划下的凯傲股份时只能提交一次接受声明。在 EquatePlus 成功输入认购的凯傲股份套餐数量后,将无法进行修改。
如果我在认购期内提出辞职并离开公司,会出现什么情况?
如要在KEEP 2019计划认购期内有资格购买一个或多个凯傲股份套餐,您必须在认购期开始时,与凯傲集团股份公司或者参与KEEP 2019计划的公司存在雇佣关系,且满足所有其他参与要求。您可以通过提交接受声明参与KEEP 2019计划,即便您在认购期开始后终止雇佣合同也可。作为首次参与者,您购买KEEP起步套餐的权利仍将保留。但是他们将无权获得红利股,因为在持有期结束前雇佣合同已经解除。
关于购买程序的问题
如何以及何时可以完成KEEP 2019计划股份套餐的购买?
如果您希望购买 KEEP 2019 计划内的股份套餐,则必须在认购期内向凯傲集团股份公司提交接受声明。为此,在线平台 EquatePlus 正式登场。在 EquatePlus 上,您可以在认购期内购买意向数量的股份套餐。
如果我目前没有/无法获得全额工资(例如休假期间),我该如何支付?
如果您目前没有收到工资,参与公司可以接受其他支付方式。关于该情况,员工可以向所在公司的人力资源部门了解详细信息。
关于持有期和锁定期的问题
是否可以在持有期内退出KEEP 2019计划?
只要参与者遵守资本市场合规规定,就可以在三年持有期内的任何时间出售KEEP 2019股份套餐。
但是,若在持有期内出售股份套餐,则将无权获得红利股。
有一种例外情况,即以折扣价格购买的作为KEEP起步套餐一部分的凯傲股份套餐。这些股份套餐三年内不能进行交易,从认购期第一天算起。该锁定期不仅适用于KEEP起步套餐内免费赠送的股份,也适用于KEEP起步套餐内购买的所有凯傲股份。
为了获得红利股,我需要做些什么?
不需要。您什么都不用做。
但是请注意,红利股往往具有货币价值,被视为收入,因此须上税(及社保,如适用)。
有关出售股份的问题
我是否可以将凯傲股份转至另一个存款账户?
一般情况下,已购买的作为KEEP 2019一部分的凯傲股份可以在任意时间转至另一个存款账户。
如果这些股份在三年持有期内被转至另一个存款账户,则无法获得红利股。此项规定同样适用于在此期间内出售的其他股份。
已购买的作为KEEP起步套餐一部分的股份属于例外情况。这些股份受三年的锁定期的限制,在此期间不得被出售以及转至另一个账户。
如何出售凯傲股份?
您只能通过 EquatePlus 出售已购买的 KEEP 2019 股份。同时,还要遵守资本市场规定–只要股份还未被转移到其他证券账户。出售凯傲股份时,必须遵守资本市场合规规定。
只有当您不再是 KEEP 2019 计划参与公司的员工,或者已购买的 KEEP 2019 股份已转至私人证券账户时,才允许不通过 EquatePlus 出售股份。
若仍在锁定期内,则不能出售已购买的 KEEP 起步套餐股份。
如果我出售或转让凯傲股份,我应当支付哪些费用?
EquatePlus 条件适用于出售或转让凯傲股份。除此以外,当前价格和服务目录中的银行费也同样适用。以下是购买和出售股份的交易价格示例:
- 出售股份–如适用 0.40%
- 出售股份的中介费 每笔交易最低费用 15.00 欧元
- 直接订单执行包括实时交易联系;批量交易拆分–如适用
每笔交易最低费用 15.00 欧元
- 付款手续费(每笔交易)
SEPA/ACH 2.00 欧元
电汇 7.00 欧元
费用以欧元为单位或为 % 形式,不含增值税
请注意,如转移股份到另一个证券账户可能会产生由第三方银行收取的成本和费用。
关于计划管理的问题
谁向我提供 EquatePlus 的登录信息?
对于有意参与 KEEP 2019 的各位有资格,且已及时提交个人信息使用同意书的员工,他们将通过邮件或信件收到 EquatePlus 的个人用户登录 ID。登录 EquatePlus 时,您需要输入个人用户 ID、出生日期及公司电邮地址(即所谓的 “Login light” 方法),或个人密码。为安全起见,建议您使用双重安全认证(利用手机号码)。
请注意,首次使用 EquatePlus 平台前,您须填写 CRS & FATCA 自我认证表,然后才会转回 KEEP 2019 参与者界面。
请注意:除非您拥有公司电子邮件地址,否则必须有密码才能参加。如果您没有公司邮箱地址,则您只能等收到邮寄的个人密码后才能参与。
如果用户 ID 丢失/忘记,该怎么办?
如果忘记了用户 ID,可登录 www.equateplus.com,点击链接“忘记用户 ID?”来索取用户 ID。验证成功后,EquatePlus 将通过电子邮件或信函重新发送用户 ID。还可致电客服中心寻求相关帮助(验证后)。
如果密码丢失/忘记,该怎么办?
如果忘记密码,须登录 www.equateplus.com,并输入用户 ID。在下一页,可以点击链接“忘记密码?”。然后,将显示找回密码的说明。新密码将以信件形式邮寄到您的住址。
法律和税务问题
作为凯傲集团股东,我享有什么权利?
作为凯傲集团股份公司股东,您有权参加年度股东大会、享有相关权利(尤其是投票和获取信息的权利)并且有权获得股息(如果公司决定支付股息的话)。
如何才能获邀参加年度股东大会?
作为股东,所有计划参与者都会收到邮寄给他们的年度股东大会书面邀请函。如要参加股东大会,参与者需要申请假期,且其所在公司必须接受该申请。
我是否能够获得股息?
原则上,每股凯傲股票都赋予参与员工获得股息的权利。凯傲集团股份公司是否向其股东支付股息以及支付多少股息都将在每年至少召开一次的年度股东大会上决定。如果公司支付股息,股息将转至参与者在德意志银行的银行账户。
其他信息
如果我对KEEP 2019有疑问,应该与谁联系?
有关KEEP 2019的任何疑问,请联系您所在公司的人力资源部或发送电子邮件至
有关KEEP 2019计划的更多信息,可以访问凯傲内联网(http://intranet.kiongroup.net/KEEP)。
如果我对 EquatePlus 或德意志银行在线平台有疑问,应该与谁联系?
涉及 EquatePlus 的咨询,可联系 Equatex 客服中心,电话:400 8423 254。
德意志银行:
涉及您的银行账户,以及与 KEEP 2015、KEEP 2016 和/或 KEEP 2017 关联的证券账户的咨询,可发送邮件至 db. sop@db .com 。
在哪里可以了解有关凯傲股票当前价格的信息?
可以访问http://kiongroup.com/ir查找所有关于凯傲集团股份公司和凯傲股份的信息。
我还未收到有关KEEP 2019计划的任何信息,可能是什么原因?
员工未收到KEEP 2019计划信息的原因有很多,例如:
- 员工不具备参与资格。
- 递交给凯傲集团股份公司的邮箱地址和/或通讯地址不完整或不正确。如果发生这种情况,员工应确保提供给雇主的当前地址准确无误。
员工所在公司的人力资源部门可帮助其解答任何其他问题。